HomeMusic & PoetryOur Hands Have Yet to Meet | Fereydoon Moshiri | Persian Poetry...

Our Hands Have Yet to Meet | Fereydoon Moshiri | Persian Poetry After Dark | In English

Date:

Related stories

Our Hands Have Yet to Meet is a cinematic musical adaptation of a powerful poem by celebrated Iranian poet Fereydoon Moshiri, reimagined in English as part of Persian Poetry After Dark | In English. Blending cinematic dark electronica, deep soul, organic downtempo, and subtle Persian musical textures, the song explores humanity’s extraordinary ability to create, love, and transform the world, while reflecting on our failure to truly connect with one another. Through intimate baritone vocals, atmospheric instrumentation, and deeply emotional storytelling, this contemporary interpretation brings Moshiri’s timeless message of compassion, unity, and reconciliation to life for a new generation of listeners.

  • Genre: Dark Electronica, Deep Soul, Organic Downtempo
  • Music & Lyric Adaptation: Tony Zohari
  • Language: English
  • Poet: Fereydoon Moshiri
  • Original Language: Persian
  • Themes: Iranian Poetry | Persian Poetry After Dark | In English

Lyric: Our Hands Have Yet to Meet

Is there anything more precious
Than the heart and the eyes?

The hand…

Yes, more precious than heart or sight —
The hand.

Of all the treasures, seen and unseen,
Within the body and the soul,
Everything we build, everything we dream,
Begins with hands that make us whole.

Whatever we gain in this world,
Whatever we leave behind,
Every word and every wonder
Was shaped by the hands of humankind.

When darkness falls upon your heart,
When hope is nowhere to be found,
Remember you still have your hands,
To lift the mountains from the ground.

Hand in hand, we could be free,
Two hearts, one humanity.
We built the world, we crossed the sea,
But our hands have yet to meet.

Oh, our hands have yet to meet…

A hand can speak without a word,
Can tell the stories never heard.
A hand upon a fevered brow
Can bring a little healing now.

A hand can paint, a hand can play,
Can guide the lost along their way.
Can hold a lover through the night,
Can build tomorrow out of light.

And when we dance beneath the sky,
Our hands become the flags we fly.
The armies of sorrow fade away,
When hands are joined in hope today.

Hand in hand, we could be free,
Two hearts, one humanity.
We built the world, we crossed the sea,
But our hands have yet to meet.

Oh, our hands have yet to meet…

But what sets my heart on fire,
Again and again…

Is the fate of humankind.

We learned to move the mountains.
We learned to conquer the skies.

We learned to aim our arrows…

But never learned
To reach each other.

Hand in hand, we could be free,
Two hearts, one humanity.
We built the world, we crossed the sea,
But our hands have yet to meet.

Hand in hand, across the night,
We could turn the dark to light.
We found the stars, we conquered dreams,
But our hands have yet to meet.

Our arrows
Have reached their targets…

But our hands…

Our hands have yet to reach
Each other.

About Fereydoon Moshiri

Fereydoon Moshiri (1926–2000) was one of Iran’s most beloved contemporary poets, celebrated for his lyrical simplicity, emotional sensitivity, and profound humanism. His poetry often explored love, compassion, peace, and the shared struggles of humanity, blending the elegance of classical Persian literature with the accessibility of modern verse.

In Our Hands Have Yet to Meet, Moshiri reflects on the extraordinary power of human hands to create, heal, love, and transform the world, while questioning humanity’s failure to embrace one another. The poem’s moving conclusion captures his enduring belief in human connection and the possibility of reconciliation.

Reimagined through cinematic dark electronica, deep soul, and organic downtempo, this musical adaptation brings Moshiri’s timeless message to a new audience as part of Persian Poetry After Dark | In English.

Book 1-Hour Professional Headshot or Portrait Session

Capture your best look with a 1-Hour Professional Headshot or Portrait Session in our studio — for just £85.

Tony Zohari
Tony Zoharihttps://www.digitpro.co.uk/tony-zohari/
I am a photographer, creative producer and digital creator based in Bournemouth. My background spans photography, digital media, publishing, content production and creative projects. I have always been interested in the relationship between images, stories and people — and that curiosity continues to influence both my photography and the subjects I explore through the Magazine.

Subscribe

Sign up to receive our newsletter and event updates in your inbox, and get 10% discount on our events.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

Latest stories

1-Hour Professional Headshot or Portrait Session from only £85Headshot Photography

Lion and Sun Revolution T-Shirts

The Lion and Sun Revolution represents the voice of a nation rising against oppression. Across Iran, people are reclaiming their identity, dignity, and right to freedom — waving the historic Lion and Sun as a symbol of unity and resistance...spot_img